Tort pentru MAMA

Acest tort e pentru MAMA mea,

care azi (2 iulie) ar fi împlinit 63 de ani.

Nu puteam să las să treacă această zi aşa..

..fără un tort.

Îmi lipseşte în fiecare zi dar mai ales la aceste evenimente

de familie

în care ar trebui să sărbătorim cu toţii.

Mami te iubim, acolo unde eşti:)

(cu siguranţă într-un loc mai bun)

iar eu o să te preţuiesc toată viaţa

pentru felul în care m-ai crescut,

pentru că nu te-ai plâns niciodată

pentru că de fiecare data îmi dădeai impresia că 

nu ţi-e greu..deşi îţi era..acum ştiu:)

Odihneşte-te în pace şi îngerii să fie cu tine!

This cake is for my MOM,

who would have turned 63 today (July 2nd).

I counld't let this day pass just like that...without a cake...

I miss her every day, especially in moments like this,

for family events,

in which we all should celebrate together.

Mommy we love you, no matter where you are

(surely in a better place)

and I will cherish you all my life,

for the way you raised me,

because you never complained,

because every time you gave me the impression that

it was not that hard for you...although it was..now I know for sure:)

May you rest in peace and may the angels be with you!

Interior...

O felie virtuală pentru voi...

A virtual piece for you...

Kisses to all of you...:)