Colaj

Colaj

marți, 17 septembrie 2013

Please, no more tennis:) - Racheta de tennis - Tennis racket


La mulți ani, iubitului meu soț:)!
În 11 septembrie a fost ziua soțului meu.

A primit brownie, a primit cheese cake
și în final și un tort, sâmbătă, 
că atunci l-am sărbătorit în familie.
Pentru soțul meu nu a fost o surpriză
deoarece e un soț care vine acasă,
nu mă pot plânge că întârzie pe undeva
dar nici surprize nu-i pot face,
asta e clar.
Surpriză ar fi să nu-i fac tort deloc:)

De ce rachetă de tenis?
Trebuia anul acesta sa-i fac ceva legat de tenis,
deoarece cred ca a fost anul tenisului,
pentru ca m-a înnebunit cu tenisul, 
nu pentru că îl practică ci pentru că îl privește la TV
Deci...tenis.

...și o rețetă nouă
blat cu ciocolată cu cremă ganache de ciocolată
și cream cheese

Mai vrem...:)

Happy birthday my beloved husband:)!
On September 11th was his birthday.

He got brownies, cheese cake
and fically, a cake, on Saturday,
because then we celebrated with the whole family.
For my husband the cake was not a surprize
because he is a husband that likes to come home,
I cannot complain that he is being late, killing time somewhere
but I cannot surprize him either,
that is clear.
The surprise would be not to make him any cake at all:)

Why a tennis racket?
I had to make his something related to tennis,
because this year I think it was the sport of the year,
since he drove me crazy with tennis,
he was not playing but watched it.

So...tennis.

and a new receipe
chocolate cake with chocolate ganache
and cream cheese.

We want more....







Cred că am undeva și poză cu interiorul...
I think I made have picture with the interior....

Data viitoare..
Until next time...

Kisses




Bebe dormind pe o frunza de nufar (Baby sleeping on a water lili leaf)


Dumnezeu sa te binecuvânteze Alexandru,
în ziua botezului tău!

Întotdeuna mi-a plăcut să fac torturi pentru copii.
Deși Alexandru este încă prea mic
să observe acest tort,
va avea ocazia să-l vadă mai târziu în poze
și sper să fie mulțumit.
E un tort făcut cu suflet.
Mulțumesc Maria Bălan pentru aceasta provocare.
Știu că tortul a plăcut mai ales copiilor:)
și aceasta e cea mai mare răsplată.
Copii sunt cele mai sincere creaturi.

A fost tort cu blat cu ciocolată,
mousse de ciocolată și cremă ricotta.

God bless you, Alexandru,
on your baphtism day!

I always enjoyed making cakes for kids,
Although Alexandr is too small
to observe this cake,
he will have the ocazion later to see it in pictures
and I hope he will like it a lot.
This is a cake made with my soul.
Thank you Maria Balan for this challenge.
I know this cake was mostly loved by kids:)
and this is the best reward for me
because kids are the most sincere creatures.

It was chocolate cake
with chocolate mousse and ricotta cream






Sleep tight little guy:)

Așteptăm poze cu interiorul.
Waiting for pictures with the interior